手游《穿越火线》出现英文的原因可能有以下几点：
游戏本地化
《穿越火线》是韩国出品的游戏，部分服务器可能由外国生产，因此在游戏内容、界面和提示中可能包含英文。
软件硬件兼容性
由于部分服务器使用外国生产的软件硬件，可能导致游戏在运行时出现英文提示，这可能与网速和服务器设置有关。
系统或程序冲突
游戏文件丢失、损坏或程序冲突也可能导致游戏无法正常运行，并出现英文错误提示。
虚拟机设置问题
在虚拟机中运行游戏时，如果虚拟显卡不支持DirectX3D或虚拟显存设置不正确，也可能导致游戏出现英文错误提示。
显卡驱动问题
显卡驱动未正确安装或版本不兼容也可能导致游戏无法正常运行，并出现英文错误提示。
建议
检查游戏文件完整性：确保游戏文件完整未损坏，如有必要，重新安装游戏。
更新显卡驱动：确保显卡驱动已更新到最新版本，以兼容游戏的运行。
检查系统兼容性：确保游戏在本地系统中运行时没有冲突，可以尝试在干净的系统环境中安装和运行游戏。
调整虚拟机设置：如果在虚拟机中运行游戏，请检查虚拟显卡和显存设置，确保它们支持游戏的运行要求。
希望这些建议能帮助你解决《穿越火线》出现英文的问题。