在《大话西游手游》中，男鬼的转生修正有以下几种选择：
转男人
优点：男人的人法抗性非常出色，即使被控制也容易秒解。此外，男人转生后抗混、抗封的属性较高，在PK中更不容易被控制。
缺点：可能需要购买回梦丹进行转生修正的修改。
转女魔
优点：女魔有修正血的加成，同时还有震慑抗性，适合需要高生存能力的男鬼。
缺点：女魔的修正更注重后期，前期可能相对较弱。
转仙族
优点：男鬼是负抗仙法的，转仙族可以增加仙抗，适合需要高抗性的玩家。
缺点：仙族的修正可能不如人族和鬼族的修正直观，需要一定的时间和资源投入。
建议
平民玩家：如果预算有限，建议直接转男人，因为人法抗性高，且抗三尸也很不错，适合各种队伍。
小资玩家：可以考虑转女魔，因为血量和法力是基础属性，震慑抗性也能提供不错的生存能力。
高投入玩家：可以选择转仙族，增加仙抗，提升生存能力和输出能力。
根据以上分析，玩家可以根据自己的游戏风格和预算选择最适合的转生修正路线。