《战机世界》没有手游版本的原因可以归结为以下几点：
市场需求：
手游市场与端游市场有很大的不同，玩家对于游戏类型和操作方式有不同的偏好。战机类游戏（包括《战机世界》和《战争雷霆》的空战）通常需要玩家具备较高的操作技巧和空间感知能力，这在手游平台上可能难以实现，导致市场需求有限。
技术难度：
手游与端游在技术实现上有很大的差异，手游需要考虑到设备的性能限制和玩家的操作习惯。立体三维战斗在手游上实现可能会带来较大的技术挑战和用户体验问题，例如空间眩晕感等。
运营策略：
《战机世界》在运营上可能没有采取有效的策略来吸引和留住玩家。例如，游戏在上线后缺乏持续的宣传和更新，导致玩家逐渐流失。此外，游戏的服务器关闭和官方放弃运营也表明其在运营方面存在问题。
市场竞争：
手游市场上已经有许多成功的战争题材游戏，如《战舰世界》和《坦克世界》，这些游戏在市场上的表现较好，可能会影响到《战机世界》的市场表现和开发者的决策。
综上所述，由于市场需求、技术难度、运营策略等多方面的原因，《战机世界》最终没有推出手游版本。