手游中缺少杰斯的原因可以从多个方面进行分析：
伤害能力不足
杰斯的伤害在手游中相比端游有显著降低，特别是加农炮的伤害对前排和后排的效果都很小，使得他作为一个POKE英雄显得非常无力。
杰斯本身脆皮，面对强开阵容时毫无办法，容易被像石头人、剑姬、刀妹这样的英雄秒杀。
游戏节奏差异
英雄联盟手游的节奏较快，玩家打钱速度远快于端游，导致杰斯的强势期（前中期）在手游中大大缩短，仅为7-8分钟。
由于游戏节奏的加快，杰斯在12分钟之后的影响力大大降低，使得他在游戏后期变得不那么强势。
操作难度
杰斯是手游中第一个双形态英雄，操作难度较高，很多玩家可能在端游中都没怎么玩过杰斯，导致在手游中练英雄时胜率较低。
装备和数值问题
杰斯在手游中的攻击力较低，与鳄鱼等英雄相比存在明显差距，且手游中魔切这件装备的特性使得杰斯这类技能型英雄难以发挥。
由于手游尚未推出神话装备，如果杰斯能够获得类似星蚀这样的装备加持，他的强度可能会提高。
游戏平衡和设计师意图
杰斯在《双城之战》的动画中背叛了青梅竹马的女警，设计师可能因此不想给他太高的技能数值，以符合动画中的角色设定。
综上所述，杰斯在手游中表现不佳的原因是多方面的，包括伤害能力不足、游戏节奏差异、操作难度高、装备和数值问题以及设计师的意图等。因此，在当前版本中，杰斯并不是一个推荐的上分选择。