日本账号能玩的手游包括以下几种类型：
MMORPG和MOBA
《Final Fantasy XIV Online》：一款大型多人在线角色扮演游戏，玩家可以在日本服务器上体验。
《TERA》：另一款大型多人在线战术游戏，同样支持日本服务器。
日本动漫IP改编的手游
《刀剑神域黑衣剑士》：基于知名动漫《刀剑神域》改编的手机游戏。
《Fate/Grand Order》：以《Fate》系列为背景的手机卡牌游戏。
《精灵宝可梦 神秘的新世界》：宝可梦系列的手机游戏。
《梦色卡司》：一款融合恋爱与音乐节奏的小游戏。
《学园偶像祭：群星闪耀》：让玩家扮演时尚设计师，为偶像设计舞台服饰。
《日本动漫女孩生活3D》：校园模拟小游戏，玩家可以扮演高中生进行校园探险。
《暗夜格斗》：结合格斗冒险与策略卡牌元素的游戏。
《武士大战僵尸2》：以武士与僵尸为主题的策略游戏。
《妖精的尾巴：魔导少年》：基于《妖精的尾巴》的动漫改编角色扮演游戏。
《少女前线》：策略塔防游戏，背景设定在近未来世界。
《崩坏3》：女性向的末世科幻题材手机游戏。
《明日方舟》：策略塔防游戏，背景为末世科幻。
《零之逆转》：日系卡牌游戏，玩家扮演冒险小镇的守护者。
《绯色回响》：恋爱养成游戏，玩家与二次元美女互动。
《IRIS》：提供多种恋爱剧情路线的游戏。
《魔卡之耀》：回合制卡牌游戏，包含日本神话中的妖怪和式神。
《牧羊人之心》：培育魔物娘的角色扮演游戏。
《爱丽丝的精神审判》：推理冒险游戏，玩家探索场景以解开谜题。
《文豪迷犬怪奇谭》：基于文豪野犬的卡牌战斗游戏。
这些游戏涵盖了不同类型和风格，从经典的MMORPG到现代的恋爱养成和策略游戏，应有尽有。如果你对日本文化或特定IP有兴趣，这些游戏都是不错的选择。建议选择几款游戏进行尝试，以找到最适合自己的游戏体验。