手游要还原端游的原因主要有以下几点：
满足老玩家的情怀需求：
许多端游已经积累了大量的忠实玩家，这些玩家对游戏有深厚的情感。手游在开发之初就注重保留端游的经典玩法和元素，以便让老玩家能够在手机上重温当年的游戏体验。
保持游戏的竞技性和策略性：
端游中的英雄、技能和天赋等核心元素在手游中得到了保留，这使得手游在竞技性和策略性上与端游保持一致，满足了玩家对于高难度操作和团队策略的需求。
利用手机的便捷性：
手游相比端游，具有随时随地可玩的优势，这种便捷性吸引了大量玩家。同时，手游在操作上进行了优化，以适应手机屏幕和操作习惯，让玩家能够更轻松地享受游戏。
传承经典游戏设计：
一些经典端游在改编为手游时，不仅保留了原有的玩法，还在画面和玩法上进行了一定的创新和提升，这种传承和创新使得手游在市场中具有独特的竞争力。
降低开发成本和市场推广难度：
经典端游通常有庞大的玩家群体和成熟的世界观，这使得手游在研发和推广上可以利用现有的资源，降低难度并吸引更多玩家。
综上所述，手游还原端游不仅是为了满足老玩家的情怀需求，还是为了保持游戏的竞技性和策略性，同时利用手机的便捷性，传承经典游戏设计，并降低开发成本和市场推广难度。