《英雄联盟》手游没有直接移植端游的原因主要有以下几点：
引擎和技术限制
全新引擎：手游使用了与端游不同的全新引擎，因此在移植过程中不得不削减特效，以保证手游的性能和流畅性。
技术难度：将端游数据完全移植到手游端存在技术上的挑战，例如数据同步和兼容性等问题。
游戏平衡和公平性
新游戏与老游戏：端游早已开服，属于老游戏，而手游是全新打造的游戏，如果二者互通，对于新玩家不公平，因为进度差异太大。
匹配速度：手游强调快速进入对战环节，预选位的加入延长了匹配时间，研发商认为手机游戏匹配速度优先于游戏时长。
市场策略
独占皮肤：为了吸引玩家，手游推出了独占皮肤，这些皮肤在端游中并不存在，从而促使玩家在手游中重新购买。
双重收益：不互通的策略使得手游和端游可以独立运营，各自吸引不同的玩家群体，从而实现双重收益。
玩家体验
地图和版本问题：手游没有还原端游的地图和版本，导致老玩家需要重新适应，这增加了玩家的学习成本。
举报系统：手游的举报系统被玩家诟病，未能有效处理不良行为，影响了游戏体验。
综上所述，由于技术、游戏平衡、市场策略和玩家体验等多方面的原因，《英雄联盟》手游并未直接移植端游，而是采用了全新的设计和开发策略，以适应移动端的特性和市场需求。