手游《奥德赛》未能成功开发的原因主要涉及 技术和外部环境方面的挑战。
技术问题
虚幻引擎问题：游戏最初采用虚幻引擎制作，但该引擎无法支持同时支持多达100名玩家的庞大地图，导致暴雪高管决定改用Synapse引擎。
Synapse引擎整合问题：尽管Synapse引擎是暴雪最初为手机游戏开发的内部引擎，但整合速度慢，导致奥德赛的美工们花费大量时间在虚幻引擎中制作内容原型。
技术不稳定：图形引擎的稳定性和可靠性对游戏的表现至关重要，Synapse引擎在这些问题上未能达到暴雪的要求，最终导致项目取消。
外部环境变化
微软裁员和暴雪总监离职：这些事件使得整个项目的未来充满不确定性，影响了团队的凝聚力和开发方向。
市场压力：游戏设计灵感来源于当前流行的生存类游戏，市场竞争激烈，开发团队面临巨大挑战。
综上所述，手游《奥德赛》由于技术和外部环境方面的多重挑战，最终未能成功开发。