在《英雄联盟》手游中，翡翠段位是 新增的一个段位，位于白金和钻石之间。这个段位的引入有以下几个主要原因：
更细致地划分玩家水平：
通过增加翡翠段位，游戏可以更细致地将玩家水平分开，使每个段位的玩家都能找到与自己实力相匹配的对手，从而提升游戏体验和公平性。
适应手游特点：
手游与端游在操作方式和游戏节奏上有所不同，翡翠段位的设置可以更好地适应手游的特点，使玩家在手游中也能体验到类似端游的竞技乐趣。
平衡段位晋升难度：
翡翠段位可以视为一个“过渡”段位，让那些想要晋升到钻石段位的玩家有一个缓冲地带。这个段位的玩家实力相对较强，但还未达到钻石段位的水平，这样设置可以避免一些实力不足的玩家过早进入高段位，影响游戏体验。
匹配机制的改进：
手游中的匹配机制可能会导致一些实力较高的玩家被匹配到较低段位的对局中，翡翠段位的存在可以作为一个平衡手段，避免这种情况的发生。
总的来说，翡翠段位的引入是为了更好地适应手游环境，平衡玩家实力，提升游戏公平性和体验。