手游名称中带有“m”的原因主要与以下几个方面有关：
移动版简称：
很多手游为了与端游名字做出区分，通常会在名称中加入“m”，即“mobile”的简写，表示该游戏是移动设备上的版本。例如，《英雄联盟》手游被称为“lolm”，即英雄联盟移动版。同样，《穿越火线：枪战王者》的手游版本被称为“cfm”，其中“m”代表“mobile”。
密语或简称：
在某些游戏中，“m”也可能代表“message”的简写，用于表示游戏中的消息或密语。尽管这个用法在游戏行业并不普遍，但在一些社区或特定游戏中可能会使用。
角色或昵称：
在部分游戏中，玩家喜欢在角色名称或昵称中加入“M”符号，以彰显个性或作为标识。例如，在《英雄联盟》中，许多玩家会将角色命名为“M·XXX”。
其他缩写或特定含义：
有些手游名称中的“m”可能代表其他特定含义，如“百万”或“密语”等，具体含义需要结合游戏本身的内容和背景来理解。
综上所述，手游名称中带有“m”的主要原因是为了表示该游戏是移动设备上的版本，同时也有可能是为了区分不同的游戏或社区文化。