在《英雄联盟手游》中，黄金段位的水平相对于端游来说，可以类比为 端游的黑铁或白银段位。
手游黄金与端游黑铁相当：
有高玩认为，由于手游上手难度和排位赛起步难度较低，手游中的黄金段位实际上相当于端游中的黑铁段位。
手游黄金与端游白银相当：
另一些观点认为，手游的黄金段位与端游的白银段位较为接近。例如，有玩家表示，如果你在端游中是白银或黄金段位，那么在手游中上到黄金段位是相对容易的，甚至可能只需要付出一点努力。
翡翠段位与黄金、铂金相当：
在手游中，翡翠段位被视为一个较高的水平，相当于端游中的黄金和铂金级别。
综合以上信息，可以得出以下结论：
手游黄金段位在端游中大致相当于黑铁或白银段位，是一个相对较低的入门级别。
手游翡翠段位则更接近于端游中的黄金和铂金级别，代表了一个较高的竞技水平。
因此，如果你想在手游中达到较高的竞技水平，建议先达到黄金段位，然后努力提升，争取进入翡翠段位。