清风不识字何事乱翻书

“清风不识字，何故乱翻书”出自清代文人徐骏的《无题》。全诗为：“莫道萤光小，犹怀照夜心。清风不识字，何故乱翻书。”据传，徐骏在窗前读书时，望见微风翻动书面，因此随口吟出了这两句诗。然而，这句话被时人举报说他在嘲讽满族统治阶层没有文化，结果徐骏因此陷入文字狱，最终招致了杀身之祸。

具体来说，雍正八年（1730年），徐骏在书肆中吟出“清风不识字，何必来翻书”，被雍正帝认为讽刺清朝统治者不识书，不适合统治，因此触怒了皇帝，导致徐骏被株连治罪。这个诗案非常典型地反映了封建专制统治下，文字是极易招祸的。