“乌鸦像写字台”这一表达存在多种解释,以下是一些主要的观点:
形状和颜色相似
乌鸦的身体形状流线型,躯干和尾巴较长而狭窄,头部和颈部相对较小,这种形状与写字台平面的长方形形状有相似之处。
乌鸦的全身羽毛一般为黑色,而写字台的表面一般也是黑色的,这种颜色上的相似性使得乌鸦在周围环境中很容易与写字台融为一体。
维多利亚时期的猜谜游戏
“为什么A像B”的猜谜游戏要求谜底是双关语。在这个游戏中,“乌鸦像写字台”的谜底是“因为乌鸦可以produce a few notes(发出声音),写字台可以produce a few notes(用来做笔记)”。
《爱丽丝梦游仙境》中的梗
在电影《爱丽丝梦游仙境》中,疯帽子问爱丽丝为什么乌鸦像写字台,爱丽丝回答说因为乌鸦可以发出声音,而写字台可以用来做笔记。这个回答实际上是一种文字游戏,暗示了喜欢一个人没有理由。
希腊神话中的解释
根据刘易斯·卡罗尔的解释,乌鸦在维京人的信仰中是知识之神奥丁的随从,分别代表思想和记忆,而知识性的工作一般都是在写字台前完成的。因此,乌鸦(思想与记忆)就被比作一张写字台。
语言论游戏规则
从语言论的角度来看,“乌鸦像写字台”可以解释为乌鸦和写字台都能产生“notes”,尽管方向不一定正确。这种解释虽然有些牵强,但也反映了问题的模糊性和趣味性。
综上所述,“乌鸦像写字台”这一表达之所以存在多种解释,是因为它可以从不同角度进行解读,包括形状和颜色的相似性、维多利亚时期的猜谜游戏、电影中的梗、希腊神话中的象征意义以及语言论的游戏规则。每一种解释都有其独特的视角和趣味性。