“交代”与“交待”的区别主要在于 指代、出处和侧重点的不同。以下是具体的分析：
指代不同
交代：指把经手的事务移交给接替的人，或者把事情或意见向有关的人员说明，也指把错误或罪行坦白出来。
交待：有交际接待、吩咐、说明、交账、应付的意思，多用于一种诙谐的说法，表示某种不如意的完结。
出处不同
交代：出自《明史·秦逵传》：“更番赴京，三月交代。”（轮番赶赴京城，每三个月换一次班）。
交待：出自《三国志·蜀志·杨戏传》：“交待无礼，陨身匡国。”（死了竟然没有依礼而葬，虽然他是为了国家而自我牺牲）。
侧重点不同
交代：强调的是告知真相、交待情况或说明原因，通常是以详细和全面的方式阐述，以便他人理解并对相应的事情采取行动。例如，上级向下级传达指示、任务分配等，也可以用于个人向他人说明自己的行为和决策。
交待：强调的是以明确、简洁的方式告诉他人具体要做什么、如何做、什么时候做以及责任分工等事项。例如，上级向下级分派工作、确定行动计划等，也可以用于个人向他人布置个人事务或任务。
总结：
“交代”与“交待”虽然在一些情况下可以通用，但它们在指代、出处和侧重点上有明显的区别。一般来说，“交代”更多用于说明、解释或报告某事，而“交待”则更多用于布置、安排或指示任务。建议根据具体的语境选择合适的词语，以确保表达的准确性和清晰度。