图纸比例1:500表示图纸上的1单位长度对应实际的500单位长度。具体换算方法如下：
线性比例换算
图纸上的1厘米代表实际的500厘米（即5米）。
图纸上的1毫米代表实际的500毫米（即5米）。
面积比例换算
图纸上的1平方厘米代表实际的500厘米 × 500厘米 = 250,000平方厘米，即2.5平方米。
图纸上的1平方米代表实际的500米 × 500米 = 250,000平方米。
建议
在进行图纸比例换算时，确保理解比例尺的含义，即图纸上的长度与实际长度的比例关系。
根据具体应用需求选择合适的换算方法，例如在建筑设计、地形测绘等领域，这些换算方法有助于准确理解和应用图纸上的尺寸信息。