手游中的518这个数字主要出现在一些来自日本的手游中，例如《命运：冠位指定》。这个数字的由来与汇率有关，具体如下：
汇率转换：
在早期，苹果公司的App Store中游戏的充值金额是分档的，而日本手游在引入到中国市场时，会根据当时的汇率算法将价格转换为人民币。例如，10000日元按照当时的汇率换算成人民币大约是518元。
平台差异：
由于IOS和Android平台的游戏内购定价需要保持一致，国内开发商将IOS的内购定价转移到Android平台，从而形成了648、328、198等常见的充值金额。对于日本手游，如FGO，其最高档的充值金额1单等于10000日元，在汇率换算后即为518元人民币。
因此，518这个数字在日本手游中较为常见，主要是由于汇率转换和平台定价策略所导致的。