手游公司使用的编程语言有以下几种选择：
C++：
C++是一种高效、灵活且强大的编程语言，广泛应用于游戏开发领域，特别是大型手游开发公司。C++可以直接访问硬件，实现高度优化的游戏性能，并且支持跨平台开发。
C：
C是微软开发的一种面向对象的编程语言，广泛应用于Unity游戏引擎的手游开发。Unity是一个跨平台的游戏引擎，使用C作为主要的脚本语言，具有简单易学、代码可读性高的特点，适合快速开发手游。
Java：
Java是一种跨平台的编程语言，适用于开发各种类型的应用程序，包括手游。Java在Android平台上的应用非常广泛，因为Android的应用程序框架是基于Java语言的。Java具有良好的跨平台性和安全性，适合中小型手游的开发。
Objective-C：
Objective-C是苹果公司开发的一种面向对象的编程语言，主要用于开发iOS平台上的手游。Objective-C具有丰富的框架和库，为开发者提供了强大的开发工具。
Swift：
Swift是苹果公司于2014年发布的一种新型编程语言，适用于开发iOS和Mac平台上的手游。Swift语言具有现代化的语法、高效的性能和安全性。
Lua：
Lua是一种轻量级的脚本语言，常用于手游开发。它具有简洁易用的特点，适合用于编写游戏逻辑和脚本。许多手游引擎，如Cocos2d-x和Love2d，都支持Lua作为脚本语言。
JavaScript：
JavaScript是一种脚本语言，常用于Web游戏的开发。使用JavaScript，可以更轻松地将代码与HTML和CSS等传统网络技术集成，从而导致越来越多的跨平台手机游戏。
HTML5：
HTML5已成为网络上最常见的游戏编程语言之一。通过使用HTML5和JavaScript，开发者可以创建跨平台的手游，能够在不同的设备和浏览器上运行。
建议
对于Android平台：建议使用Java或Kotlin（Android官方推荐的开发语言），因为它们具有良好的跨平台性和丰富的开发工具支持。
对于iOS平台：建议使用Objective-C或Swift，因为它们是苹果公司官方推荐的语言，并且与iOS设备的硬件和生态系统紧密集成。
对于跨平台开发：建议使用Unity游戏引擎，并使用C作为主要的开发语言，因为Unity支持多种平台，并且C具有易学易用的特点。
对于轻量级和快速开发：可以考虑使用Lua，它具有简洁的语法和高效的执行速度，适合编写游戏逻辑和脚本。