《古文观止》的不同版本各有其特点和优势，以下是一些推荐的版本：
中华书局版
钟基、王身刚、李先银译注版本：该版本体例包括作者简介、题解、原文、注释和译文，注释和译文放在每一段的后面，适合初学者和需要深入理解古文的读者。此版本也有大字拼音版，方便朗读和携带。
安平秋点校版本：简体横排，包含吴氏原有的评注，无现代注释，适合喜欢单手阅读和体验古文的读者。
铅印繁体竖排版：虽然注释字体较小，但价格不贵，属于可买可不买的类型。
全本全注全译丛书：简体横排，翻译和注释都比较全面，相比安平秋版本点校更为详尽。
上海古籍出版社版
注音版《古文观止》：有拼音和全文解释，适合学生和入门读者诵读。
《古文观止译注》：带注释和翻译，适合需要全面了解古文内容的读者。
解题汇评本：汇集了历代古人对《古文观止》篇目的评点，适合喜欢研究古代文学的读者。
北京大学出版社版
阴法鲁主编版本：简体横排，内容详实，适合有一定古文基础的读者。
岳麓书社版
新译古文观止：简体横排，有注释和译文，适合学生学习，性价比高。
外文出版社版
英译本《古文观止》：适合喜欢英语阅读的读者。
建议
初学者：推荐选择中华书局的钟基、王身刚、李先银译注版本或上海古籍出版社的注音版，这些版本注释和译文较为详尽，方便理解和学习。
有一定古文基础的读者：可以选择中华书局的安平秋点校版本或阴法鲁主编版本，这些版本内容更为深入，有助于提升文学鉴赏能力。
研究古代文学的读者：推荐上海古籍出版社的解题汇评本或岳麓书社的新译古文观止，这些版本收录作品丰富，评点中肯，适合深入研究。
喜欢英语阅读的读者：可以选择外文出版社的英译本，提高英语水平的同时了解古文。
根据以上推荐，建议根据个人需求和阅读习惯选择合适的版本。