在梦幻西游手游中，飞燕女染什么颜色好看并没有固定的答案，因为每个玩家的审美偏好不同。以下是一些建议的染色方案，供您参考：
金色：
金色染色方案比较受欢迎，看起来比较舒服，给人一种高贵的感觉。
粉色：
粉色染色给人一种暖暖的感觉，适合表现飞燕女的温柔和可爱。
淡绿色：
淡绿色染色带有自然气息，显得清新脱俗。
紫色：
紫色染色显得高贵而神秘，有些玩家可能会喜欢这种有魔力的感觉。
浅蓝色：
浅蓝色染色像宝石一样透出亮光，非常亮眼。
灰紫色：
灰紫色染色带有一丝邪气，可能符合某些玩家的审美。
翠绿色：
翠绿色染色看起来比金色更贵气，显得更有层次感。
粉蓝色：
粉蓝色染色结合了粉色和蓝色的优点，显得既温柔又清新。
紫罗兰：
紫罗兰染色颜色浓烈厚重，给人一种高贵而神秘的感觉。
天蓝色加少许紫色：
这种搭配让人仿佛看到飞燕在天空中轻灵地跳跃，非常梦幻。
您可以根据自己的喜好选择一种或多种颜色进行尝试，也可以参考其他玩家的染色方案，找到最适合自己的风格。