在手游《英雄联盟》中，想要在翡翠段位取得胜利，可以参考以下几点建议：
组队匹配
尽量与实力稳定的玩家组队，这样可以显著提高胜率。可以通过查看战绩来选择合适的队友，并向他们发送邀请。
保持良好状态
竞技游戏的关键在于状态，要合理安排游戏时间，保持最佳状态。避免在疲劳或状态不佳时进行游戏。
选择合适的英雄
在路人匹配局中，可以选择一些简单易用且有效的英雄来上分。例如，石头人是一个适合所有段位的英雄，操作简单且大招效果显著，适合用来压制对手。
利用套路和策略
即使技术不是特别出众，也可以通过套路和策略来赢得比赛。例如，在上单、辅助和中单三个位置上选择石头人，利用其简单的大招来扭转战局。
保持心态平和
在晋级关键阶段，如从翡翠IV到翡翠III的定级赛，可能会遇到心态波动或运气不佳的情况。此时要保持冷静，相信自己的实力，尽量发挥出最佳水平。
通过以上几点建议，可以提高在手游《英雄联盟》翡翠段位的胜率，从而更容易地达到更高的段位。