在手机上调整手游的比例以使其更接近端游，可以尝试以下方法：
游戏内设置
打开游戏，进入游戏设置或选项。
查找“画面设置”、“图像设置”或“显示设置”等选项。
在相关设置中找到“比例调整”或“分辨率调整”选项，并按照自己的手机屏幕比例进行调整。例如，如果手机是16:9，可以尝试调整为16:9以确保最佳显示效果。
系统设置
进入手机的“设置”>“显示”或“屏幕”选项。
查找“屏幕比例”或“分辨率”选项，并尝试调整为适合游戏的设置。某些手机可能不支持直接调整分辨率，这种情况下可以考虑使用第三方应用来辅助调整。
第三方工具
如果以上方法都无法解决问题，可以尝试使用第三方屏幕缩放工具。这些工具可以帮助你调整游戏画面的大小和位置，以适应手机屏幕。
更新游戏和系统
确保游戏和手机系统都是最新版本，因为更新可能会修复一些显示问题并提供更好的兼容性。
使用第三方应用
有些游戏支持通过第三方应用来调整画面比例，例如通过修改游戏的配置文件或使用特定的应用来改变屏幕比例。
请注意，不同游戏可能有不同的设置选项和限制，建议查看具体游戏的官方文档或社区以获取更详细的指导。