在3万到5万元的价格区间内，以下几款新车自动挡车型值得考虑：
远景X1
价格：3.99-5.79万元
特点：作为一款入门级小型SUV，远景X1不仅售价低，而且外观时尚，动力充足，非常适合作为日常上班代步使用。它拥有两套手自一体变速系统，可以根据车主的需要选择不同的驾驶方式，具备出色的灵活性和便利性。
奇瑞艾瑞泽5
价格：4.99-8.49万元
特点：作为奇瑞旗下的一款紧凑型轿车，艾瑞泽5的性价比非常高，售价低廉，外观大方时尚，空间较大。其车身长宽高分别达到了4572/1825/1482mm，车身轴距为2670mm。
宝骏310w
价格：4.28-7.28万元
特点：宝骏310w定位为紧凑型旅行车，空间大，售价低，是目前在售最便宜的旅行车。车身长宽高达到了4620/1710/1535mm，车身轴距达到了2750mm，但配置较低，这也是其价格低廉的一个缺点。
长安悦翔
价格：4.99-6.79万元
特点：作为一款小型车，长安悦翔动力充足，配置丰富，搭载一台1.5L自然吸气发动机，并匹配了5挡双离合变速箱，最大马力107PS，最大扭矩145N·m，百公里油耗仅为6.5L。
瑞虎3X
价格：4.69-6.79万元
特点：瑞虎3X是一款小型SUV，外观设计时尚，符合国六环保标准，具备价格实惠、外观时尚、性价比高等条件，深受年轻人欢迎。
吉利金刚
价格：4.79-6.59万元
特点：吉利金刚在外观和内饰方面没有明显变化，配置有所调整，入门车型手动进取型比此前的手动超值型在售价方面高出4000元，配置方面增加了一些实用功能。
愿景X1
价格：3.99-5.79万元
特点：愿景X1作为一款入门级小型SUV，价格低廉，外观时尚，动力十足，非常适合作为日常上下班的交通工具。
这些车型在价格、动力、配置等方面都有各自的优势，可以根据个人需求和喜好进行选择。如果注重实用性和经济性，可以考虑远景X1、宝骏310w和长安悦翔；如果追求时尚和动力，可以考虑奇瑞艾瑞泽5和瑞虎3X；如果对品牌有一定要求，可以考虑吉利金刚和愿景X1。