从《诗经》和《楚辞》中选取名字，可以赋予女孩独特的文化韵味和美好寓意。以下是一些适合女孩的名字，均来源于这两部古典文学作品：
莉莉安：
“绿竹翠幕烟憏空，莉莉香气十里红。”莉莉在《离骚》中被赞美为香气四溢的美女，寓意着女性的娇美和高贵。而“安”字则寓意着平静、安定，将两个字结合起来，不仅意味着女孩温柔娴静的性格，也让人想起儒雅清丽的莉莉花。
瑶瑶：
“瑶台月色晶光异，步云衫袂流苏匀。”《离骚》中形容的楚国公主就名为瑶瑶，这个名字取自瑶池仙境，寓意着女孩美丽高贵。同时，这个名字也与传统文化中的玉有关，具有珍贵、高贵的意蕴。
珊珊：
“珊珊罗裳，翩若惊鸿”亦是《离骚》中形容楚国公主的诗句，珊珊代表着美好、高雅的气质。这个名字也与海洋有关，寓意着女孩清新、自由的心态。
紫鸾：
《离骚》中提到紫鸾，象征着吉祥和高贵，适合用作女孩的名字。
莲花：
《离骚》中也有莲花的记载，莲花象征着纯洁和高雅，适合用作女孩的名字。
子衿：
“青青子衿，悠悠我心。”出自《诗经·郑风·子衿》，这个名字不仅充满诗意，还带着一份温柔和婉约，适合用作女孩的名字。
静姝：
“静女其姝，俟我于城隅。”出自《诗经·邶风·静女》，这个名字突显了女孩的美丽，也体现了她优雅的气质和静待花开的美好寓意。
子佩：
“青青子佩，悠悠我思。”出自《诗经·郑风·子衿》，这个名字不仅展现了女孩的温婉气质，还寄托了父母对她的深深思念之情。
子瑕：
“静女其娈，贻我彤管。”出自《诗经·邶风·静女》，寓意女孩如美玉般纯洁无瑕，又有着独特美丽之意。
子淑：
“青青子衿，悠悠我心。”出自《诗经·郑风·子衿》，不仅代表了女孩的温柔贤淑，还展现了她内心的纯净和美好。
子舒：
“青青子衿，悠悠我心。”出自《诗经·郑风·子衿》，寓意女孩如春风般温暖明亮，充满希望，未来可期。
云霏：
“霰雪纷其无垠兮，云霏霏其承宇。”云字象征着天空中轻盈的云彩，给人以柔和、温和之感。霏字则描绘了雨雪的繁盛，带有朦胧之美，适合温柔而神秘的女孩。
洁楹：
“如脂如韦，以洁楹乎？”洁字意味着干净、纯洁，象征着女孩的清纯和正直。楹字则代表着厅堂前的柱子，暗示着精致和华丽，适合清新自然、精致小巧的女孩。
鹿岑：
“呦呦鹿鸣，食野之芩。”鹿字代表着鹿的灵动和活泼，同时也有尊贵之意。岑字则指小而高的山，象征着坚韧和险峻，适合活泼可爱且坚韧不拔的女孩。
微薇：
“蜂蛾微命，力何固？惊女采薇，鹿何佑？”微薇寓意高贵典雅、花容月貌、自强不息，适合用作女孩的名字。
瑶华：
“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”瑶华寓意纯洁无暇、如珠如宝、开朗阳光，适合用作女孩的名字。
红裳：
“红采兮骍衣，翠缥兮为裳。”红裳寓意马到成功、吉祥如意、激情满怀，适合用作女孩的名字。
沐雨：
“沐雨栉风。”沐雨意为沐浴着雨露，象征着滋润和成长，寓意女孩坚韧不拔，自强不息，拥有蓬勃的生命力。
晓曦：
“日出东方，晓曦以照。”晓曦指清晨的阳光，象征着希望和光明，寓意女孩如晨曦般温暖明亮，充满希望，未来可期。
婉兮：
“有美一人，清扬婉兮。”婉兮形容女子美好温柔，姿态优雅，适合用作女孩的名字。
琼