三年级下册第三单元的生字组词如下：
挨：
挨近、挨边、挨次、挨个儿
莲：
莲子、采莲、雪莲、莲蓬
蓬：
莲蓬、蓬松、蓬头垢面、朝气蓬勃
胀：
肿胀、膨胀、肚子发胀、热胀冷缩
仿：
仿佛、相仿、模仿、仿生学
佛：
仿佛（fú）、佛像（fó）
裳：
衣裳
翩：
翩翩、翩翩然、风度翩翩、翩翩起舞
融：
融化、融洽、通融
燕：
燕子、海燕、燕雀、燕赵、燕山、燕京
鸳：
鸳鸯、枕鸳、双鸳
鸯：
鸳鸯、梁鸯
惠：
恩惠、贤惠、惠风、惠临
崇：
崇尚、崇拜、崇高、崇敬
芦：
芦苇、芦荟、葫芦、芦花
芽：
麦芽、豆芽、发芽、嫩芽
短：
短发、短处、短剧、长短
梅：
梅花、冬梅、腊梅
添：
添加、增添、添丁、添彩
掠：
掠夺、掠过、掠影、掠美
稻：
稻田、稻子、稻香、稻米
翼：
羽翼、翼翅、翼翼、翼护
沾：
沾染、沾边、沾光、沾亲
圈：
圆圈、圈套、圈地、圈养
这些组词涵盖了三年级下册第三单元的主要生字，有助于学生扩大词汇量和提高语言表达能力。建议学生通过多种方式（如造句、练习等）巩固这些生字的用法。