养女要结婚需要满足一定的法律条件和程序，以下是详细的步骤和注意事项：
自愿性
结婚应当男女双方完全自愿，禁止任何一方对另一方加以强迫，禁止任何组织或者个人加以干涉。
年龄要求
结婚年龄，男不得早于二十二周岁，女不得早于二十周岁。
亲属关系限制
直系血亲和三代以内的旁系血亲禁止结婚。因此，养父母与养子女在收养关系存续期间，相当于直系血亲，不能结婚。但如果收养关系解除，则双方不再具有亲属关系，原则上可以结婚。
登记程序
要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。申请时，需要携带本人的居民身份证、户口簿、照片等证件。
婚姻登记机关会对提交的证件和声明进行审查，符合结婚登记条件的，当场办理结婚登记手续，并发给结婚证。
补办登记
未办理结婚登记的，应当补办登记。
建议
确认收养关系：在考虑结婚前，首先要确认养父母与养子女之间的收养关系是否已经合法解除。如果收养关系未解除，则根据法律规定，双方不能结婚。
了解当地法律：不同地区可能有不同的具体规定和程序，建议在办理结婚登记前，详细咨询当地婚姻登记机关或法律专业人士，确保符合所有法律要求。
通过以上步骤和注意事项，养女可以顺利完成结婚登记，确立婚姻关系。