在《英雄联盟手游》中，想要从翡翠段位提升到钻石段位，玩家需要遵循以下策略和建议：
理解排位赛机制
排位星系统：赢得一场排位对局获得一颗排位星，输掉一场则失去一颗。
段位升级：通过积累足够的排位星，召唤师可以升级到更高的段位。
利用隐藏分机制
隐藏分的作用：隐藏分反映了玩家的真实实力，影响游戏中的匹配和加分情况。
提升隐藏分：通过定位赛连胜和晋级赛胜利来提升隐藏分，从而在钻石局中更容易获得胜利。
提高游戏技巧
位置选择：选择适合自己擅长的位置，如双人路、单人路、中单或打野。
对线策略：掌握对线技巧，守住防御塔的同时尽可能推塔。
视野控制：合理布置视野，防止敌方Gank，同时掌握敌方动向。
资源争夺：有效利用中立资源，如野怪、峡谷先锋、小龙和大龙，以增强经济和团队优势。
回城时机：选择合适的时机回城，以最大化经济和装备优势。
保持高胜率
胜率与加分：胜率在50%左右时，胜率越低加分越多；胜率超过60%时，赢一把加11分。
避免掉分：在高胜率情况下，输掉比赛会扣除更多的分数。
团队合作
协作能力：钻石段位需要玩家具备出色的团队合作能力，与队友协同作战。
持续练习
技能提升：不断练习和提高自己的游戏技能，包括操作、战术理解和心理战等。
通过上述策略，玩家可以逐步提升自己的游戏水平，从翡翠段位晋升到钻石段位。记住，耐心和持续的努力是成功的关键。