在手游直播中传输声音，可以采用以下几种方法：
使用传音器和音频线
准备投屏软件（如TC Games或安卓投屏大师TC DS）、传音器（如Sigma-THB）和音频线。
将传音器插入电脑主机的USB接口，音频输出线一头插在传音器上的耳机孔，另一头插在电脑主机的line-in口（通常为主机背面的蓝色3.5mm接口）。
打开手机蓝牙，搜寻并连接Sigma-THB。
在电脑的控制面板中，选择声音 - 录制 - 线路输入 - 侦听，勾选上侦听此设备。
直播时对着手机麦克风说话，声音即可传输到电脑并通过传音器播放。
使用游戏直播软件的内置音频功能
使用游戏直播软件（如Twitch或YouTube Gaming），它们通常内置音频功能，可以同步录制游戏声音。
确保麦克风正常工作，在软件设置里选择混合音，将游戏原声和话筒声音一起直播。
使用第三方录音软件
在游戏中开启语音聊天记录功能（如Xbox的Party Chat），然后用第三方录音软件监听并录制这部分内容。
将录制的音频内容直接传输到直播平台，省去中间转换步骤。
使用AUX线和音频控制面板
使用AUX线（3.5mm公对公音频线）将手机和电脑连接。
在电脑的声音控制面板中，找到线性输入，将AUX音频线连接到线性输入，并打开侦听功能。
调整游戏声音大小和麦克风输入级别，确保声音能够传输到直播平台。
使用转声道助手应用
在投屏过程中开启转声道功能，并让其在手机后台运行。
在直播过程中打开游戏麦克风，游戏的声音会被保留在电脑端，并通过转声道助手传输到直播间。
根据以上方法，你可以选择适合自己设备和需求的方式进行声音传输。建议先测试每种方法的音频质量，选择效果最佳的方式进行直播。