针对美杜莎手游公司的投诉，可以通过以下方式进行：
12315平台
12315是全国消费者投诉举报热线，可以用于投诉网络游戏公司。
市场监督局
市场监督局是网络游戏公司的主管部门之一，可以通过拨打12318电话或亲自前往市场监督局进行投诉。
文化局
文化局也是网络游戏公司的主管部门之一，可以通过拨打12318电话或亲自前往文化局进行投诉。
游戏公司网站
部分游戏公司在其官方网站上提供投诉入口，可以通过游戏内的投诉渠道进行投诉。
法律途径
如果问题较为严重，且其他途径无法解决问题，可以考虑通过法律途径进行投诉或诉讼。可以向当地基层人民法院提起诉讼，需符合《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。
在选择投诉途径时，建议根据问题的性质、紧急程度以及所拥有的证据是否充分来选择合适的投诉方式。同时，保持耐心，确保投诉渠道畅通，以便及时解决问题。