在手游传奇中，马可以通过以下几种方法升级：
带着马刷怪
每刷一个怪物，马会获得对应的经验值。当马的经验值满足升级所需的经验时，马就会自动升级。
使用跑马经验丹
在某些情况下，可以通过使用跑马经验丹来快速增加马的经验值。
参与特定活动
参加千里良驹等活动可以获得坐骑经验丹，从而加快马的升级速度。
装备出战
在炼宝或者某些战斗场景中，让马装备出战可以使其获得经验值。
培养材料
当马升级到一定等级时，需要一些材料来进行培养，培养之后马又可以继续打怪拿经验。
持续喂养
马需要定期喂养，每5分钟可以喂养一次，否则马可能会因为饥饿而死亡。
建议
定期喂养：保持马的饱食度是升级的基础，确保马能够持续获得经验。
优先刷怪：在日常游戏中，优先选择适合马升级的怪物进行刷怪，以快速积累经验。
使用经验丹：在关键时刻，可以使用经验丹来迅速提升马的经验值。
参与活动：积极参与游戏内的各种活动，获取额外的坐骑经验丹和培养材料。
通过以上方法，可以有效地提升手游传奇中马的等级，从而增强其战斗力和游戏体验。