要触发《英雄联盟手游》中螳螂和狮子狗的彩蛋，需要满足以下条件：
等级要求：
螳螂和狮子狗都必须达到16级。
位置要求：
螳螂和狮子狗必须在对局的两边，即分属不同的战斗势力。
敌对关系：
螳螂和狮子狗必须是敌对关系，即其中一个击杀另一个，或者助攻也算。
存活状态：
螳螂和狮子狗在触发彩蛋时都必须存活。
其他条件：
螳螂和狮子狗的大招不能同时处于冷却状态。
当这些条件都满足后，螳螂和狮子狗之间的战斗将触发彩蛋。战胜方将获得奖励：
螳螂：可以进化第四个技能。
狮子狗：被动攻击力加成每一层提高2%（原始每层5%），满层效果为35%（原始25%）。
建议在游戏过程中注意观察螳螂和狮子狗的位置和等级，确保它们满足上述条件，以便顺利触发彩蛋。