在传奇手游中设置装备悬浮框的步骤如下：
1. 打开游戏引擎，进入“选项”菜单，选择“客户端设置”。
2. 在客户端设置中找到“装备悬浮框背景特效”并添加所需的特效。
3. 使用脚本命令`SETSHOWITEMWINDOWEFFECTINDEX`将编辑好的特效设置到装备上。命令格式为：`SETSHOWITEMWINDOWEFFECTINDEX 装备位置 特效编号 特效位置`。其中，装备位置的取值应在0~28或30~47之间，-1表示使用默认的OK框物品；特效编号是在引擎上编辑好的特效编号；特效位置的取值应在0~2之间，每个装备最多可以设置3个特效。
4. 如果需要设置平铺模式，勾选“平铺模式”选项，图片会自动缩放绘制在整个装备悬浮框上。如果图片周围有空隙，需要设置空白的宽度对齐。
请注意，以上步骤可能因游戏版本或引擎更新而略有不同，建议根据实际情况进行调整。