手游交易退款的方法如下：
联系游戏客服
找到游戏的官方客服渠道，如游戏内的客服中心、官方网站或社交媒体平台。
提供游戏账号、支付凭证、退款原因等相关信息，并详细解释情况。
客服将根据提供的信息和游戏平台的退款政策进行处理，并给出相应的回复或指引。
通过应用商店申请退款
如果是通过应用商店（如App Store、Google Play等）进行支付的，可以直接在应用商店中申请退款。
在订单或购买历史记录中找到相关订单，并选择“退款”或“退货”选项，按照提示操作即可。
联系支付渠道客服
如果上述方法无效，可以联系支付渠道的客户服务部门，如支付宝、微信等。
提供支付凭证等信息，并解释原因，申请退款。支付渠道会根据相关规定进行退款操作。
游戏内退款
部分游戏提供游戏内退款选项，玩家可以在游戏设置或客服中心找到退款选项，按照提示提交申请。
需要注意，游戏内退款规则可能较为严格，可能会对退款金额进行一定扣除。
通过第三方平台申请退款
如果涉及较大金额或遇到严重问题，可以考虑通过法律途径进行退款。
可以向消协或工商部门反映，或提起民事诉讼。
注意退款政策和时间限制
不同游戏平台和游戏厂商有不同的退款政策，需要在申请退款前仔细阅读相关政策和规定。
注意退款申请的时间限制，一些平台可能只允许在一定时间范围内申请退款。
建议：
在申请退款前，先通过游戏内客服或官方网站了解详细的退款政策和流程。
保留好所有相关的购买证据和交流记录，以便在需要时提供证明。
耐心等待审核结果，如有需要，可多次联系客服跟进退款进度。