在传奇手游中，如果想要退回充值金额，可以尝试以下几种方法：
联系游戏运营商客服
说明情况并提供相关证据，如充值记录、账户信息等，看是否可以协商退款。
投诉至相关部门
如果游戏运营商不同意退款，可以向消费者协会、文化市场管理部门等相关部门投诉。
通过法律途径解决
如果以上方法都不奏效，可以考虑通过法律途径解决问题。未成年人充值且未经监护人同意的情况下，可以向游戏平台申请退款；若平台拒绝，可向消费者协会投诉或提起诉讼。成年人充值，除非平台存在违规，否则一般不予退款。
利用第三方平台
如果是通过腾讯未成年家长服务平台等第三方平台进行充值，可以通过这些平台申请退款。
注意退款政策和时间
退款成功与否取决于游戏运营商或第三方平台的具体规定，有些情况下可能需要提供额外的证据或满足一定的条件。
及时申请和处理
未成年人充值的情况下，建议及时申请并处理，避免因时间过长影响退款成功率。
建议优先尝试联系游戏运营商客服，如果能够协商解决最好；如果无法协商，再考虑投诉或法律途径。