在《方舟：生存进化》手游中，麻醉翼龙的方法如下：
击晕方式
使用木棒或毒箭进行击晕。对于无齿翼龙，建议先用木棒或毒箭将其砸晕，然后再使用其他方法进行麻醉。
麻醉物品
可以使用麻醉药或者水母掉落的生物毒素。由于无齿翼龙麻醉消耗速度较快，建议使用麻醉药来增加眩晕效果。
具体操作
抓捕无齿翼龙时，可以直接用流星锤捆住，然后用棒子掏上去砸晕，或者使用毒箭进行眩晕。在驯服过程中，需要不断提供肉食和麻醉剂，确保翼龙不会因饥饿而苏醒。
驯服翼龙时，可以使用弓箭，特别是麻醉箭，打头或者打身体，根据翼龙的等级，一般30来级的翼龙一两箭就晕。然后喂食大腿肉或者渡渡鸟蛋饲料。
注意事项
在驯服过程中，要确保翼龙的麻醉度不会下滑太低，否则翼龙会醒过来，需要再次击晕。
驯化成功后，需要给翼龙装上鞍，才能骑乘它进行飞行。
通过以上步骤和技巧，你可以有效地麻醉并驯服翼龙，从而在《方舟：生存进化》手游中充分利用这一强大的生物资源。