“亖卍冇卌”的正确读音是sì wàn mǎo xì，其含义可以从多个方面进行解释：
字义解释
亖（sì）：表示数字“四”。
卍（wàn）：表示“万”的甲骨文形式，象征吉祥、圆满。
冇（mǎo）：表示“无”或“没有”。
卌（xì）：表示数字“四十”。
组合含义
将这些字组合在一起，“亖卍冇卌”可以理解为“四千万没有四十”，或者从另一角度解释为“人因不惜而散，心因不真而凉”。
语境用法
在某些语境下，“亖卍冇卌”可能是一种象征性的表达，用于描述人际关系中的离散或心态的失望和凉薄。
此外，根据一些网络用语的解释，“亖卍冇卌”有时也被用来表示“三生有幸”，但这并不是其主要的或普遍接受的含义。
综上所述，“亖卍冇卌”这个词语的含义较为丰富，可以根据不同的语境和用法来理解。主要含义包括数字组合“四千万没有四十”以及由此引申出的人际关系中的离散和心态失望。