天谕手游中挖池塘的步骤如下：
来到伞村，在坐标275.112处找到名为方何的角色，与之对话接取任务。
前往星茸花海，即苏澜郡415.425处，找到梦中的池塘并进行拍照。
返回方何处，与他交谈，然后再次来到小池塘进行挖宝。注意，此时可能会被守卫阻止，需要继续任务，找到方何。
最终，方何会发现挖到的其实是画具，并赐予给玩家。
建议：在接取任务后，确保按照坐标准确找到相应地点，并在遇到障碍时继续寻找方何以完成后续步骤。