液压传动的工作原理可以总结如下：
能量转换：
液压传动利用液压泵将原动机的机械能转换为液体的压力能。电动机带动液压泵从油箱吸油，液压泵将电动机的机械能转换为液体的压力能。
能量传递：
液压介质通过管道经节流阀和换向阀进入液压缸左腔，推动活塞带动工作台右移。液压缸右腔排出的液压介质经换向阀流回油箱。换向阀换向之后，液压介质进入液压缸右腔，使活塞左移，推动工作台反向移动。改变节流阀的开口可调节液压缸的运动速度。
压力控制：
液压系统的压力可通过溢流阀调节，以保护系统和负载。
执行元件：
液压执行元件（液压缸或马达）将液体压力能转换为机械能，从而驱动工作机构，实现直线往复运动和回转运动。
控制系统：
液压控制系统包括动力元件、控制元件和执行元件，通过油液传递功率。控制系统具有反馈装置，用于调节执行元件的输出量，使其随输入量的变化而变化或保持恒定。
工作介质：
液压传动中的液体称为工作介质，一般为矿物油，其作用与机械传动中的皮带、链条和齿轮等传动元件相类似。
总结：液压传动通过液压泵将机械能转换为液体压力能，再通过控制阀和管路传递，最终由液压执行元件转换为机械能，驱动工作机构实现直线和回转运动。系统中的反馈装置可以调节执行元件的输出，以适应不同的工况需求。