英式发音和美式发音的主要区别体现在以下几个方面:
辅音的不同
美式发音中,“t”在重读音节的第一成分或紧跟在辅音后时,发音与英式发音不同,且“t”在次重音时会被浊化成“d”音。
美式发音中强调卷舌音,尤其是带“r”音的单词,而英式发音中则不强调卷舌音。
元音的不同
英式发音中,字母“a”读作[ɑ:],字母“o”常发[ɒ],字母“i”读[ai],字母“u”读作[ju];而 美式发音中,字母“a”读作[æ],字母“o”读作[a],字母“i”有时读作[i]或[ə],字母“u”读作[ə],当“u”前面的辅音字母是“s”时尤其明显。
单词重音的不同
美式发音倾向于将单词的主重音放在最前面的音节上,而 英式发音则习惯于将主重音放在靠后的音节上。
音标系统的不同
美式音标采用KK音标,而 英式音标采用万国音标。这两种音标系统在处理某些音素时有所不同,例如美式音标强调卷舌音和儿化音,而英式音标则不强调这些特点。
其他细节差异
美式发音中强调卷舌音,单词末尾的“r”音更为明显,而英式发音中则较为含糊。
拼写方面,美式英语里通常将英式英语里的某些字母组合省去,例如“our”中的“u”在美式英语里通常不发音。
总结来说,英式发音和美式发音在辅音、元音、单词重音、音标系统以及拼写方面都存在明显的差异。这些差异使得两种发音在听觉上具有不同的特点,学习者在实际应用中需要注意这些差异,以便更准确地掌握和运用英语。