“达于汉阴”的“于”是 介词，到的意思。这个成语出自先秦列子的《愚公移山》，原文是：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”。在这里，“于”作为介词，引导了动词“达”，表示达到某个地方。具体来说，“达于汉阴”整句话的意思是“到达汉水的南岸”。
建议在实际应用中，可以根据上下文和具体语境来理解“于”的用法，以确保准确无误地把握其含义。