“系”和“是”在含义、用法和语体色彩上存在一些区别：
含义不同
系：有多重含义，包括联结、牵挂、学科中分类的名称、有联属关系的、关联等。在古汉语中，“系”还有“原来是”、“其实是”之类的含义，带有解释的性质。
是：主要表示解释或分类、对、合理、认为对、表示应承或同意、这、此、助词、表示承认、表示合适、表示任何、表示存在等。它是一种比较通用、大众化的表达方式。
用法不同
系：多用于书面语，尤其是在需要表达学术性或正式场合时。例如，在学术论文、正式报告等书面材料中，“系”更为常见。
是：书面语和口语中均可使用，更为普遍和口语化。例如，在日常对话、新闻报道等场合，“是”更为常见。
语体色彩不同
系：带有较强的书面语色彩，较为正式和学术性。
是：口语化程度较高，更适用于日常交流和非正式场合。
总结：
系主要用于书面语，含义较为丰富，包括联结、分类、解释等，带有一定的学术性。
是则更为通用，适用于书面和口语，含义主要集中在肯定、分类、存在等方面，较为口语化。
建议根据具体的语境和表达需求选择合适的词语，以准确、恰当地传达意思。