新民主主义社会被称为过渡性社会的原因主要在于：
经济成分的多样性：
新民主主义社会存在多种经济成分，包括社会主义性质的国营经济、半社会主义性质的合作社经济、农民和手工业者的个体经济、私人资本主义经济和国家资本主义经济。这种多元化的经济基础决定了社会性质的不稳定性和过渡性。
阶级力量的复杂性：
与新民主主义社会的三种不同性质的经济成分相联系，中国社会阶级结构主要表现为工人阶级、农民和其他小资产阶级、民族资产阶级。这些不同的阶级力量在新民主主义社会中发挥着各自的作用，并随着社会的发展逐渐发生变化。
社会主义因素的主导地位：
尽管新民主主义社会存在多种经济成分，但社会主义因素已在经济和政治上居于领导地位。随着土地改革的完成，工人阶级和资产阶级的矛盾逐步成为国内的主要矛盾，解决这一矛盾的过程必然导致中国社会向社会主义的转变。
过渡性质：
新民主主义社会不是独立的社会形态，而是由新民主主义向社会主义转变的过渡性社会形态。这一时期的社会性质是由半殖民地半封建社会向社会主义社会过渡的特定历史阶段。
综上所述，新民主主义社会之所以被称为过渡性社会，是因为它在经济、政治和社会结构上均表现出过渡性和不稳定性，最终目标是实现向社会主义社会的转变。