“白雪纷纷何所似”出自南朝文学家刘义庆的《咏雪》，原文是“俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’”。这里的“何所似”是一个疑问句，用来表达“像什么”的意思。谢太傅在这个场景下提出这个问题，是在与他的子侄辈们讨论眼前的雪景。
在文中，谢太傅的侄女谢道韫回答道：“未若柳絮因风起。”。她的回答用柳絮随风飘舞的形象来比喻白雪，得到了谢太傅的赞赏和大笑。
因此，“白雪纷纷何所似”的意思是 纷纷扬扬的白雪像什么，而谢道韫的回答是“未若柳絮因风起”，即不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。