“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此”出自 《万叶集》中的《雷神短歌》，原文共有两句：“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”。
这句话的意思是，在隐约的雷鸣和阴霾的天空下，虽然并没有下雨，但主人公依然希望风雨能够到来，并且希望对方能够留下来。这句话表达了主人公在悲凉的氛围中，依然怀揣着希望和期待，希望与对方共同度过这段艰难的时光。
此外，这句话也被用作多部文学作品和影视作品中的经典台词，例如在动画电影《言叶之庭》中，这句话被用作女主角雪野百香里的内心独白，表达了她对男主角的深深眷恋和期待。