《孔雀东南飞》中的通假字如下：
终老不复取
取通 “娶”，娶妻
箱帘六七十
帘通 “奁”，女子梳妆用的镜匣
蒲苇纫如丝
纫通 “韧”，柔韧
府吏见丁宁
丁宁通 “叮咛”，嘱咐
奄奄黄昏后
奄通 “晻”，阴暗不明
摧藏马悲哀
藏通 “脏”，脏腑
这些通假字在原文中的使用，使得诗歌的表达更加生动和形象。希望这些信息对你有所帮助。