天龙八部轮回服中苦力砍柴刀的获取方式如下：
私服务器：
在私服务器中，苦力砍柴刀通常可以在武器店购买到，如果没有，也可以自己制造。
特定服务器：
在特定的服务器（如1服）中，可以通过购买赠点来获取苦力砍柴刀，具体价格为150000000赠点。
游戏内任务：
在私服中，苦力砍柴刀可以通过完成特定任务获得，例如在一组人中，每个人需要在相应的关卡获得一个130级和140级的道具以进入下一层，最终在第9层可以获得苦力砍柴刀。
建议选择以上方法之一尝试获取苦力砍柴刀，具体获取方式可能会因服务器设置和游戏版本的不同而有所差异。