"what time"和"when"都用于询问时间,但它们在指代、侧重点和用法上有一些区别:
指代不同
what time:通常指具体的时间点,如几点钟或几时几分。例如:“What time is it?”(现在几点了?)。
when:指代的时间范围更广,可以包括几点钟、几时几分,甚至日期、月份、年份等。例如:“When is your birthday?”(你的生日是什么时候?)。
侧重点不同
what time:侧重于表示具体的时间点,通常用于询问某个短暂事件或活动的开始和结束时间。例如:“What time do you usually go to bed?”(你通常几点睡觉?)。
when:侧重于表示时间范围或事件发生的日期、月份、年份等,常用于询问较长的时间段或事件。例如:“When did you arrive in New York?”(你什么时候到达纽约的?)。
用法不同
what time:可以用作疑问词,也可以作为名词使用,作主语或介词宾语。例如:“What time is it?”(现在几点了?)。
when:主要用作疑问副词,但在某些语境下也可以用作关系副词引导从句,表示“当……的时候”。例如:“I will call you when I arrive.”(我到了的时候会打电话给你。)。
总结:
当你需要询问具体的时间点(几点钟或几时几分)时,使用“what time”更为合适。
当你需要询问时间范围或事件发生的日期、月份、年份等时,使用“when”更为恰当。
两者在某些情况下可以互换使用,但根据具体的语境和所需信息的精确性,选择合适的词语可以使你的表达更加准确和清晰。