张学友演唱的《李香兰》主要表达了 张学友对这首歌曲的喜爱以及历史背景的致敬。以下是具体的分析：
个人喜爱：
张学友选择演唱《李香兰》，是因为他个人对这首歌曲的喜爱和欣赏。
历史背景：
这首歌也反映了二战时期中国著名歌手李香兰在殖民统治下艰难求生、选择投身音乐事业并迎难而上的故事。通过这首歌，张学友希望让人们铭记历史、珍爱和平，并表达对二战时期牺牲者以及人们对自由、平等和尊严的追求的敬意和感慨。
情感表达：
张学友通过深沉而富有磁性的嗓音，将李香兰的那份无奈与坚韧，以及战争背景下的人性挣扎，传达得淋漓尽致。他让听众感受到那个特殊时期的复杂情绪，既有对战争的反思，又有对人性的同情。
艺术转化：
张学友没有回避历史的伤痛，反而将其转化为艺术的表达，使《李香兰》成为一首既有历史深度，又富含情感共鸣的歌曲，跨越了年龄、国籍的界限，触动了中老年听众的心弦。
综上所述，张学友演唱的《李香兰》不仅表达了他对这首歌曲的喜爱，还寄托了他对祖国和音乐事业的热爱和执着追求，同时通过这首歌向历史致敬，表达对和平的珍视和对人性的关怀。