“唯女子与小人难养也”出自《论语·阳货篇》，其字面意思是 只有女子和小人是难以相处的。这句话在几千年的男权社会中被广泛引用，成为一句至理名言。然而，这句话的真正含义存在一些争议和不同的解释。
传统解释
这句话通常被理解为孔子在贬低女性和体力劳动者，认为他们难以相处。传统上，这句话被用来形容与女性和小人（指品行不端的人）相处时的困难，指出亲近他们会导致无礼，疏远他们则会导致怨恨。
断章取义
“唯女子与小人难养也”这句话在流传过程中被断章取义，有人认为“女子”指的是君主的宠妾，“小人”指的是君主身边的奸佞之人。这种解释认为，孔子并非在贬低所有女性和小人，而是在特指与君主身边特定人群相处时的困难。
现代解读
现代学者对这句话的解读更为多元，有人认为“女子”和“小人”分别指女性和品行不端的人，但强调的是与这类人相处时的难处，无论是亲近还是疏远，都容易产生不逊和怨恨的行为。
其他解释
还有学者认为，“唯女子与小人难养也”中的“女子”应通假为“汝子”，即“你的子女”，而“小人”则指德行低微的人。这种解释认为，孔子在表达与自己的子女和德行低微的人相处时的困难。
综合来看，虽然存在多种解释，但“唯女子与小人难养也”这句话主要表达的是与特定人群（如君主的宠妾和奸佞之人，或自己的子女和品行不端的人）相处时的困难。这种困难在于，亲近他们容易失去礼数，疏远他们则容易招致怨恨。因此，在现实生活中，与这类人相处需要把握好分寸。