《盐铁论》是中国古代的一部重要著作,作者为汉朝的宰相贾谊。以下是一些《盐铁论》中的经典语录原文及译文:
盐和铁的重要性
原文: 盐者,百姓之需也;铁者,兵器之要也。
译文: 盐是百姓的需求,铁是兵器的关键。
盐和铁的公平分配
原文: 盐铁既出于天下,亦均于四方。
译文: 盐和铁既然产生于全国各地,就应该平等分配到四方。
盐铁官营的合理性
原文: 五铢钱法,临百姓之货而不敢易,何不筹盐铁以当百姓之所需?
译文: 我们对于民众使用的小额铜钱法律,都谨慎不敢轻易变动,那么为何不将盐和铁视作与民众需求同等重要,并加以合理管理呢?
盐铁对经济的影响
原文: 有盐则可得利千金,无盐则百姓困穷。
译文: 拥有盐可以获得巨大利润,没有盐则会导致百姓陷入贫困。
准备与控制的哲学
原文: 有备则制人,无备则制于人。
译文: 有所准备就能控制别人,毫无准备就会被别人所控制。
深谋远虑的重要性
原文: 任大者思远,思远者忘近。
译文: 担当重任的人能深谋远略,深谋远略的人不计较眼前得失。
言辞与内容的关系
原文: 歌者不期于利声,而贵在中节;论者不期于丽辞,而务在事实。
译文: 唱歌的人不在于声音高尖,而在贵在合节拍;发表议论的人不在于言辞华丽,而要有实在的内容。
医疗与政治的比喻
原文: 扁鹊不能肉白骨,微、箕不能存亡国也。
译文: 扁鹊不能使白骨生肉,微小的才能和箕国的力量也不能使国家存亡。
这些语录通过简洁有力的表达,突显了盐铁对于国家政治和经济稳定的重要性,并提出了统一管理盐铁、合理调配资源的观点。