孔子的原话是：“听讼，吾犹人也，必也使无讼乎!”这句话出自《论语·颜渊》。其翻译是： 在审理诉讼案件方面，我和别人没有什么不同，重要的是必须使诉讼的案件根本不发生。
孔子的这句话体现了他作为一位伟大的教育家和社会治理者的理念，即通过教化和道德引导来减少诉讼，使社会达到和谐的状态。他认为，审理案件虽然必要，但更重要的是通过教育和德治来预防诉讼的发生，从而实现社会的根本和谐。这种思想不仅体现了孔子对法律价值的深刻理解，也反映了他对社会治理的独特见解。